ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zusammengekuppelten englisch | zusammengekuppelten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Im
ungünstigsten
Fall
,
das
heißt
bei
mehreren
zusammengekuppelten
Triebzugeinheiten
und
maximal
zulässiger
Zuglänge
,
muss
die
von
der
Wirbelstrombremse
des
Zuges
in
Längsrichtung
auf
das
Gleis
ausgeübte
maximale
Bremskraft
folgende
Werte
einhalten
:
In
the
worst
case
,
that
is
to
say
with
the
trainsets
working
in
mult
iple
to
their
maximum
permitted
train
length
,
the
maximum
longitudinal
braking
force
applied
to
the
track
by
the
eddy
current
train
brake
shall
be
Wenn
die
Konformität
von
Zügen
oder
Triebzügen
als
Gesamtheit
bewertet
wird
,
muss
die
Bewertung
für
die
maximale
Länge
von
bis
zu
400
m
des
Zuges
oder
der
zusammengekuppelten
Triebzugeinheiten
erfolgen
.
When
assessing
conformity
of
whole
trains
or
trainsets
,
assessment
shall
be
made
with
the
maximum
length
of
the
train
or
coupled
trainsets
up
to
400
m
.
