ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zurückzusendenden englisch | zurückzusendenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
die
niederländischen
und
schweizerische
Träger
,
wenn
die
Art
des
zurückzusendenden
Vordrucks
es
zulässt
.
For
the
purposes
of
Netherlands
and
Swiss
institutions
and
wher
e
the
nature
of
the
form
to
be
ret
urned
permits
.
Soweit
die
Ausgangszollstelle
oder
die
Zollstelle
,
der
das
T5
-
Kontrollexemplar
zugesandt
wird
,
eine
Probe
entnommen
hat
,
wird
auf
dem
T5
-
Kontrollexemplar
oder
dem
an
die
zuständigen
Behörden
zurückzusendenden
gleichwertigen
Dokument
einer
der
Einträge
gemäß
Anhang
V
vermerkt
.
If
the
customs
office
of
exit
or
the
customs
office
to
which
the
T5
control
copy
is
sent
has
taken
a
sample
,
one
of
the
entries
listed
in
Annex
V
shall
be
noted
on
t
he
T5
control
copy
or
equivalent
d
ocument
to
be
returned
to
the
competent
authorities
.
…
T5
-
Kontrollexemplar
oder
dem
an
die
zuständigen
Behörden
gemäß
Artikel
912a
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2454
/
93
zurückzusendenden
gleichwertigen
Dokument
einen
der
Einträge
gemäß
Anhang
VII
.
…
of
the
entries
listed
in
Annex
VII
on
the
T5
control
copy
or
equivalent
document
to
be
returned
to
the
compete
nt
authorities
referred
to
in
Arti
cle
912a
(
1
)(
a
)
of
Regulation
(
EEC
)
No
2454
/
93
.
