ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zurückgegebener englisch | zurückgegebener translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Umwandlung
zurückgegebener
Zertifikate
zur
Ausbuchung
(
ab
2008
—
2012
)
‘
conver
sion
of
surrendered
allowances
for
retirement
(
2008
to
2012
onwards
)
Löschung
und
Ausbuchung
zurückgegebener
Zertifikate
und
von
Zertifikaten
für
Fälle
höherer
Gewalt
für
den
Zeitraum
2005
-
2007
Cancellation
and
retirement
of
surrendered
allowances
and
force
majeure
allowances
for
the
2005
-
2007
period
Löschung
und
Ausbuchung
zurückgegebener
Zertifikate
für
den
Zeitraum
2008
-
2012
und
darauf
folgende
Zeiträume
Cancellation
an
d
retirement
of
surrendered
al
lowances
for
the
2008
-
2012
period
and
subsequent
periods
Ausbuchung
zurückgegebener
Zertifikate
(
ab
2008
—
2012
)
retirement
of
surrendered
allowances
(
2008
to
2012
onwards
)
Diese
Maßnahmen
können
die
Rücknahme
zurückgegebener
Erzeugnisse
und
von
Abfällen
,
die
nach
der
Verwendung
dieser
Erzeugnisse
übrig
bleiben
,
sowie
die
anschließende
Bewirtschaftung
der
Abfälle
und
die
finanzielle
Verantwortung
für
diese
Tätigkeiten
umfassen
.
Such
measures
may
include
an
acceptance
of
returned
pro
ducts
and
of
the
waste
that
remains
after
those
products
have
been
used
,
as
well
as
the
subsequent
management
of
the
waste
and
financial
responsibility
for
such
activities
.
Gemäß
Artikel
63a
geführte
Register
:
Löschung
und
Ausbuchung
zurückgegebener
Zertifikate
und
CER
für
den
Zeitraum
2008
—
2012
und
die
darauf
folgenden
Zeiträume
Registries
operated
in
accordance
with
Article
63a
:
cance
llation
and
retirement
of
surr
endered
allowances
and
CERs
for
the
2008
to
2012
period
and
subsequent
periods
