ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

zurückbezahlten englisch | zurückbezahlten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Betrag der zurückbezahlten Beihilfe	Amount of aid repaid
…im Rahmen der Verbrauchsteuerbegünstigung ergebenden Verzerrung mit den Verzerrungen aus anderen rechtswidrigen und unvereinbaren, noch nicht zurückbezahlten Beihilfen hin (wie sie insbesondere durch die in Randnummer 22 erwähnten Regelungen verfügt werden).	…from the aid under the excise reduction scheme and other distortions deriving from other illegal and incompatible aid, in particular under the schemes mentioned in paragraph 22, which has not yet been reimbursed.
Bitte tragen Sie in der nachstehenden Tabelle die entsprechenden Angaben für jeden einzelnen Begünstigten, von dem die gemäß der Beihilferegelung unrechtmäßig gewährte Beihilfe zurückzufordern ist, und den vom Begünstigten zurückbezahlten Beihilfebetrag ein:	Please provide details for each beneficiary from whom unlawful aid granted under the scheme is to be recovered in the table overleaf.
Bitte tragen Sie in der nachstehenden Tabelle die entsprechenden Angaben für jeden einzelnen Begünstigten, von dem die gemäß der Beihilferegelung unrechtmäßig gewährte Beihilfe zurückzufordern ist, und den vom Begünstigten zurückbezahlten Beihilfebetrag ein:	Please provide details for each beneficiary from whom unlawful aid granted under the scheme is to be recovered in the table below.