| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ist der Zahlungsdienstnutzer kein Verbraucher, so muss der Geldbetrag spätestens an dem auf die Entgegennahme folgenden Geschäftstag auf dem Konto des Zahlungsempfängers verfügbar gemacht und wertgestellt sein. | Where the payment service user is not a consumer, the amount shall be made available and value dated at the latest on the next business day after the receipt of the funds. |
| …Zahlungsdienstleister sicher, dass der Betrag unverzüglich nach dem Zeitpunkt der Entgegennahme verfügbar gemacht und wertgestellt wird. | …provider shall ensure that the amount is made available and value dated immediately after the point of time of the receipt of the funds. |