ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verliefen englisch | verliefen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
All
diese
Entwicklungen
verliefen
zeitgleich
.
All
these
developments
coincided
in
time
.
Die
Prüfung
der
Preislisten
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
nach
dem
UZ
und
der
Preise
vergleichbarer
,
aus
der
VR
China
eingeführter
Waren
hat
ergeben
,
dass
die
Preisentwicklungen
parallel
verliefen
.
An
analysis
of
the
price
lists
of
Community
industry
after
the
IP
and
of
the
prices
of
comparable
products
imported
from
the
PRC
has
been
carried
out
,
and
has
shown
that
there
has
been
a
parallelism
in
pr
ice
movements
.
Die
Ausrichtung
der
beiden
Bahnen
entsprach
weder
den
ökologischen
noch
den
meteorologischen
Anforderungen
.
Sie
bot
keine
günstigen
Bedingungen
für
Starts
und
Landungen
,
und
die
An
-
und
Abflugschneisen
verliefen
über
dicht
besiedelte
Gebiete
im
Norden
Leipzigs
und
im
Süden
Halles
.
This
design
however
did
not
take
account
of
environmental
or
meteorological
considerations
:
it
did
not
provide
favourable
conditions
for
take
-
off
and
landing
and
the
flight
paths
w
ere
directly
above
densely
populated
areas
in
North
Leipzig
and
South
Halle
.
