| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Leasingverbot: der Vertragsstaat hat keine Erklärung nach Artikel 54 Absatz 1 des Übereinkommens abgegeben, dass der Gegenstand nicht verleast werden darf. | Lease Remedy: State Party shall not have made a declaration under Article 54 (1) of the Convention preventing lease as a remedy. |
| das Fahrzeug wird vermietet oder verleast; | the vehicle is used for hire or leasing, |
| die Ausfuhr das Ergebnis einer Handelstransaktion ist, insbesondere wenn die betreffenden Güter verkauft, vermietet oder verleast werden; | the export is to take place as a result of a commercial transaction, in particular as regards the sale, rental or lease of the relevant items; |