ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verkaufsfähiger englisch | verkaufsfähiger translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bestimmte
Geschäftsbereiche
von
Dexia
werden
im
Rahmen
der
Veräußerung
verkaufsfähiger
Teilunternehmen
an
Dritte
verkauft
.
Some
of
Dexia
’
s
commercial
activities
are
to
be
sold
to
thi
rd
parties
as
part
of
the
disp
osal
of
saleable
entities
.
Gemäß
dem
überarbeiteten
Plan
für
die
geordnete
Abwicklung
von
Dexia
sind
insbesondere
die
Veräußerung
verkaufsfähiger
Konzernunternehmen
und
der
Abbau
aller
übrigen
Teilunternehmen
und
Vermögenswerte
der
Gruppe
vorgesehen
.
The
revised
orderly
resolution
plan
for
Dexia
in
particular
includes
the
dispo
sal
of
the
Group
’
s
saleable
en
tities
and
the
run
-
off
management
of
all
the
Group
’
s
other
entities
and
assets
.
Im
überarbeiteten
Plan
für
die
geordnete
Abwicklung
ist
ein
Ausstieg
von
Dexia
an
den
Märkten
vorgesehen
,
an
denen
sie
entweder
durch
die
Veräußerung
verkaufsfähiger
Teilunternehmen
an
Dritte
oder
die
Abwicklung
verbleibender
Teilunternehmen
ohne
Neugeschäft
vertreten
ist
.
The
revised
orderly
resolution
plan
provides
for
Dexia
to
exit
the
markets
on
which
it
trades
either
by
disposing
of
s
aleable
entities
to
a
third
pa
rty
,
or
by
placing
residual
entities
in
run
-
off
management
with
no
new
production
.
