ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verätzungspotenzials englisch | verätzungspotenzials translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
ausgewertet
werden
,
Möglicherweise
liegen
bereits
genügend
Kriterien
für
die
Einstufung
einer
Prüfsubstanz
anhand
ihres
Augenreizungs
-/-
verätzungspotenzials
vor
,
so
dass
sich
Versuche
an
Labortieren
erübrigen
.
…
Sufficient
evidence
may
already
exist
to
classify
a
test
substance
as
to
its
eye
irritation
or
corro
sion
potential
without
the
need
to
condu
ct
testing
in
laboratory
animals
.
Versuch
zur
Bewertung
des
In
-
vivo
-
Hautreizungs
-/
verätzungspotenzials
(
siehe
Prüfmethode
B
.
4
mit
Anhang
)
Experimentally
assess
in
vivo
skin
irritat
ion
/
corrosion
potential
(
see
Testing
met
hod
B
.
4
including
its
Annex
)
…
genannten
Studien
gewonnenen
Erkenntnisse
nicht
aus
,
um
eine
schlüssige
Gewichtungsanalyse
des
Augenreizungs
-/-
verätzungspotenzials
eines
Stoffs
vornehmen
zu
können
,
soll
zunächst
das
In
-
vivo
-
Hautreizungs
-/-
verätzungspotenzial
anhand
von
…
…
exists
with
which
to
perform
a
conclusive
weight
-
of
-
the
-
evidence
analysis
of
the
potential
eye
irritation
/
co
rrosivity
of
a
substance
based
upon
data
from
the
studies
listed
above
,
the
in
vivo
skin
irritation
/
corrosion
potential
should
be
evaluated
first
…
