| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| unofficially | inoffiziell |
| usage | Sprachgebrauch |
| asks the Secretary-General to review this situation to ensure that ‘cabinets’ for Directors-General are not being created unofficially; | fordert den Generalsekretär auf, diese Situation zu überprüfen, damit nicht inoffiziell „Kabinette“ für Generaldirektoren gebildet werden; |
| Preliminary assessment letters sent by the Commission to the complainants, of which the Member State was only unofficially informed, do not constitute the Commission’s final position. | Schreiben mit einer vorläufigen Bewertung, die von der Kommission an die Beschwerdeführer gesendet wurden und über die der nur Mitgliedstaat informell in Kenntnis gesetzt wurde, stellen nicht den endgültigen Standpunkt der Kommission dar. |