ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

unhairing deutsch | unhairing in German

English	Deutsch
other	andere
unhairing	enthaarend
unhairing	abpölend
usage	Sprachgebrauch
Applies only to plants carrying out sulphide unhairing.	Anwendbar ausschließlich auf Anlagen, die zur Enthaarung Sulfid verwenden.
Hair-save unhairing	Haarerhaltendes Enthaaren
The amount of inorganic sulphide used in unhairing is reduced by partially replacing it by organic sulphur compounds or by additional use of appropriate enzymes.	Die bei der Enthaarung verwendete Menge von anorganischem Sulfid wird verringert, indem dieser teilweise durch organische Schwefelverbindungen ersetzt wird oder zusätzlich geeignete Enzyme eingesetzt werden.
Using organic sulphur compounds or enzymes in the unhairing of bovine hides	Einsatz von organischen Schwefelverbindungen oder Enzymen bei der Enthaarung von Rinderhäuten
Unhairing is carried out by dissolving the hair root rather than the whole hair.	Die Enthaarung erfolgt, indem nur die Haarwurzel und nicht das gesamte Haar aufgelöst wird.