ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

underwritings deutsch | underwritings in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
AIFMs shall apply the same standards of analysis to participations or underwritings in securitisation issues purchased from third parties.	AIFM wenden dieselben Analysestandards auf Beteiligungen oder Übernahmen von Verbriefungsemissionen an, die von Dritten erworben wurden.
Institutions shall also apply the same standards of analysis to participations or underwritings in securitisation issues purchased from third parties whether such participations or underwritings are to be held on their trading or non-trading book.	Die Institute wenden dieselben Analysestandards auch auf Beteiligungen oder Übernahmen von Verbriefungsemissionen an, die von Dritten erworben werden, und zwar unabhängig davon, ob diese Beteiligungen oder Übernahmen in ihrem Handelsbuch oder ihrem Anlagebuch gehalten werden sollen.
Credit institutions shall also apply the same standards of analysis to participations or underwritings in securitisation issues purchased from third parties whether such participations or underwritings are to be held on their trading or non-trading book.	Die Kreditinstitute wenden dieselben Analysestandards auch auf Beteiligungen oder Übernahmen von Verbriefungsemissionen an, die von Dritten erworben werden, und zwar unabhängig davon, ob diese Beteiligungen oder Übernahmen in ihrem Handelsbuch oder außerhalb ihres Handelsbuchs gehalten werden sollen.
The underwriting fee is calculated by reference to the fee levels investment banks charge for stand-by equity underwritings.	Die Höhe des Zeichnungsentgelts wird auf der Grundlage der Entgelte berechnet, die Investmentbanken für Standby-Zeichnungsgarantien für zu begebende Eigenkapitalanteile erheben.