ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
trennbarer englisch | trennbarer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
trennbarer
more
severable
trennbarer
more
separable
Ein
„
nicht
trennbarer
Zugverband
“
ist
eine
Zugzusammenstellung
,
deren
Konfiguration
nur
in
einer
Werkstatt
geändert
werden
kann
.
A
‘
fixed
formation
’
is
a
train
formation
that
can
only
be
reconfigured
within
a
workshop
environment
.
„
Von
der
landwirtschaftlichen
Einheit
in
trennbarer
Weise
(
d
.
h
.
durch
Tätigkeiten
,
aus
denen
eine
nichtlandwirtschaftliche
örtliche
FE
hervorgeht
)
verarbeitete
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
,
die
von
den
Landwirtehaushalten
verbraucht
werden
,
werden
bei
der
Produktion
des
Wirtschaftsbereichs
‚
Verarbeitendes
Gewerbe
/
Herstellung
von
Waren
…
‘
Agricultural
products
p
rocessed
by
the
agri
cultural
unit
in
a
separable
way
(
i
.
e
.
giving
rise
to
the
formation
of
a
local
non
-
agricultural
KAU
)
and
consumed
by
farmers
’
households
are
recorded
in
the
output
of
the
“
Manufacturing
”
industry
(
section
C
of
…
Ein
„
Triebzug
“
ist
ein
nicht
trennbarer
Zugverband
,
der
als
Zug
betrieben
werden
kann
.
Per
Definition
ist
vorgesehen
,
dass
die
Konfiguration
dieser
Einheit
nur
in
einer
Werkstatt
geändert
werden
kann
.
A
‘
trainset
’
is
a
fixed
formation
th
at
can
operate
as
a
train
;
it
is
by
definition
not
intended
to
be
reconfigured
,
except
within
a
workshop
environment
.
