| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| jdn. tageweise einstellen | to engage sb. on a day-to-day basis |
| tageweise | on certain days |
| tageweise | on a day-to-day basis |
| für sonstige Bezüge, etwa für stunden- oder tageweise besoldetes Personal: eine von dem entsprechend ermächtigten Bediensteten unterzeichnete Aufstellung, aus der die Dauer der Anwesenheit in Tagen und Stunden hervorgeht; | in respect of other remunerations such as staff paid on an hourly or daily basis: a statement signed by the authorised member of staff showing the days and hours worked; |
| Fremdsprachenunterricht (von tageweise bis mehrjährig), | a service for teaching foreign languages, from day courses to multi-year courses, |