| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| separieren |
to separate |
| separieren |
to segregate |
| separieren |
to screen |
| separieren |
to wash |
| separieren |
to sort |
| separieren |
to divide |
| separieren |
to split |
| Sprachgebrauch |
usage |
| etw. separieren |
to marshal sth. into singles |
| etw. separieren |
to unscramble sth. |
| etw. separieren |
to separate sth. |
| Separieren, Konzentrieren oder Reinigen von Zellen |
cell separation, concentration or purification, |
| …stehen: Reinigung der Salzlösung, Kalkofen und Kalkmilcherzeugung, Ammoniakabsorption, Ausfällen von NaHCO3, Ausfiltern oder Separieren der NaHCO3-Kristalle aus der Mutterlösung, Aufspaltung von NaHCO3 zu Na3CO3, Ammoniakrückgewinnung und Verdichtung oder Gewinnung… |
…calcination and milk of lime production, absorption of ammonia, precipitation of NaHCO3, filtration or Separation of NaHCO3 crystals from mother liquor, decomposition of NaHCO3 to Na2CO3, recovery of ammonia and densification or production of dense… |
| Im Zuge dessen wird sie das gesamte Kreditersatzgeschäft von den Kerngeschäftsbereichen der Bank separieren und einer organisatorisch und funktionell getrennten Internal Restructuring Unit (IRU) zuordnen. |
In the course of this it will separate the entire credit substitute business from the bank’s core business areas and assign it to an organisationally and functionally separate Internal Restructuring Unit (IRU). |
