ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

semikontinuierliche englisch | semikontinuierliche translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Summe NMHC: automatische, semikontinuierliche Überwachung nach chromatografischer Trennung von NMHC von Methan; FID	Lumped sum NMHC: automated semi-continuous monitoring, after chromatographic separation of NMHC from methane; FID
Summe NMHC: automatische, semikontinuierliche Überwachung NMHC berechnet aus HC insgesamt abzüglich Methan; FID	Lumped sum NMHC: automated, semi-continuous monitoring, NMHC calculated from Total HC minus methane; FID
Die Testdauer sollte im Allgemeinen höchstens 60 Tage betragen, wenn nicht das semikontinuierliche Verfahren unter regelmäßiger Erneuerung der Testsuspension eingesetzt wird (siehe Abschnitt 1.8.6 und Anhang 2).	The duration of the test should normally not exceed 60 days unless the semi-continuous procedure with periodical renewal of the test suspension is applied (see section 1.8.6 and Appendix 2).