ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
sekundärrechtlichen englisch | sekundärrechtlichen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Angleichung
der
sekundärrechtlichen
Vorschriften
über
staatliche
Beihilfen
.
align
secondary
legislation
in
the
State
aid
field
,
Bei
radioaktiven
Abfällen
wird
dieser
Schutz
im
Rahmen
von
Artikel
198
des
Euratom
-
Vertrags
und
der
einschlägigen
sekundärrechtlichen
Vorschriften
geleistet
,
hiervon
ausgenommen
ist
Grönland
,
auf
das
der
Euratom
-
Vertrag
keine
Anwendung
findet
.
In
respect
of
radioactive
waste
,
Article
198
of
the
Euratom
Treaty
and
the
related
secondary
legislation
provide
for
this
,
except
with
regard
to
Greenland
,
to
which
the
Euratom
Treaty
does
not
apply
.
Einführung
von
sekundärrechtlichen
Vorschriften
für
die
Umsetzung
des
Asyl
-
und
des
Ausländergesetzes
.
in
troduce
secondary
legislation
for
impl
ementation
of
the
Asylum
Act
and
Aliens
Act
,
Die
Qualität
der
Gemeinschaftsstatistik
beinhaltet
—
neben
den
wissenschaftlichen
Anforderungen
—
die
grundlegende
Anforderung
,
dass
die
Grundsätze
des
Vertrags
und
der
sekundärrechtlichen
Vorschriften
eingehalten
werden
.
The
quality
of
Community
statistics
comprises
–
in
addition
to
the
scientific
requirements
–
the
fundamental
requirement
of
compliance
with
th
e
principles
of
the
Treaty
and
the
sec
ondary
legislation
.
