| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| An jedem Ende eines Wagens, das eventuell das Zugende bilden kann, muss eine Einrichtung zur Anbringung eines Schlusssignals vorhanden sein. | At each end of a wagon that may form the end of a train, there shall be devices for mounting a taillight. |
| der Gesamtraumbedarf des Schlusssignals mit Anhang BB, Bild BB2, übereinstimmt. | the overall gauge of the tail lamp, as laid down in Annex BB fig. BB2, is complied with. |
| Bei Fahrzeugen, die mit festen elektrischen Schlusssignalen ausgestattet sind, muss die Mittellinie des Schlusssignals weniger als 1800 mm über Schienenoberkante liegen; | Where vehicles are fitted with fixed electric tail lamps, the centre line of the tail lamp shall be less than 1800 mm above rail level; |