| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| resonators | Resonatoren |
| usage | Sprachgebrauch |
| Mounted piezo-electric crystals (including quartz, oscillator and resonators) | Gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle |
| Electronically or magnetically tunable band-pass or band-stop filters having more than 5 tunable resonators capable of tuning across a 1,5:1 frequency band (fmax/fmin) in less than 10 μs having any of the following | :elektronisch oder magnetisch abstimmbare Bandpassfilter oder Bandsperrfilter mit mehr als fünf abstimmbaren Resonatoren, die in weniger als 10 μs über einen Frequenzbereich im Verhältnis 1,5 : 1 (fmax/fmin) abgestimmt werden können, mit einer der folgenden Eigenschaften: |
| Mounted piezo-electric crystals (including quartz, oscillator and resonators) | Gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle (einschließlich Quarz, Oszillatoren und Resonatoren) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dies wird in der Regel durch Verwendung eines Resonators und eines geraden Rohrs stromaufwärts von der Probenahmestelle erreicht. | This is usually achieved by using a resonator and a straight approach tube upstream of the sampling point. |