ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

registrability deutsch | registrability in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
According to this principle, an international registration designating the Community should be subject to the examination as to the grounds for non-registrability before it takes the same effect as a registered Community design.	Dementsprechend sollte eine internationale Eintragung, in der die Gemeinschaft benannt ist, auf Eintragungshindernisse geprüft werden, bevor sie dieselbe Wirkung wie ein eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster entfaltet.
Paragraph 1 shall apply notwithstanding that the grounds of non-registrability obtain in only part of the Community.	Die Vorschriften des Absatzes 1 finden auch dann Anwendung, wenn die Eintragungshindernisse nur in einem Teil der Gemeinschaft vorliegen.