ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
rechtskonform englisch | rechtskonform translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
rechtskonform
in
compliance
with
the
law
In
jedem
Falle
schränkt
das
Protokoll
nicht
die
Möglichkeit
ein
,
tschechischen
Stahlunternehmen
andere
Arten
der
Beihilfe
EG
-
rechtskonform
zu
gewähren
.
In
any
event
,
the
Protocol
does
not
limit
the
possibility
to
grant
other
kinds
of
aid
to
the
Czech
steel
companies
in
acco
rdance
with
the
Community
acquis
.
Wenn
jedoch
die
Finanzierung
der
Beihilfe
durch
eine
auf
die
Werbeeinnahmen
der
Wettbewerber
erhobene
Abgabe
für
EU
-
rechtskonform
befunden
würde
,
dann
würden
die
Vorteile
des
Rückzugs
vom
Werbemarkt
stark
verringert
,
denn
ein
derartiges
System
könne
in
…
However
,
the
ACT
considers
that
if
the
system
of
financing
the
aid
by
means
of
a
tax
levied
on
the
advertising
re
venues
of
competitors
is
c
onsidered
as
being
in
conformity
with
Union
law
,
the
benefits
from
the
withdrawal
from
the
market
would
be
greatly
reduced
…
