| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| realism |
Realismus |
| Realism |
Realismus |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Vienna School of Fantastic Realism |
Wiener Schule des phantastischen Realismus |
| Neo-Realism |
die Neue Sachlichkeit |
| New Realism |
die Neue Sachlichkeit |
| realism of the policy and strategy (for example links between growth and poverty reduction, strategic orientations), |
realistischer Ansatz von Politik und Strategie (z. B. Beziehung zwischen Wirtschaftswachstum und Armutsbekämpfung, strategische Leitlinien); |
| the realism of the policy and strategy (for example links between growth and poverty reduction, strategic orientations), |
realistischer Ansatz von Politik und Strategie (z. B. Beziehung zwischen Wirtschaftswachstum und Armutsbekämpfung, strategische Leitlinien); |
| The institution shall combine empirical analysis of available data with adjustments based on a variety of factors in order to attain model outputs that achieve appropriate realism and conservatism. |
Um realistische und konservative Modellergebnisse zu erzielen, kombiniert das Institut die empirische Analyse der verfügbaren Daten mit Anpassungen, die sich auf unterschiedliche Faktoren stützen. |
| The credit institution shall combine empirical analysis of available data with adjustments based on a variety of factors in order to attain model outputs that achieve appropriate realism and conservatism. |
Das Kreditinstitut kombiniert die empirische Analyse der verfügbaren Daten mit Anpassungen aufgrund verschiedener Faktoren, um realistische und konservative Modellergebnisse zu erzielen. |
| The Icelandic authorities did not comment upon the realism of the most pessimistic scenario. |
Die isländischen Behörden äußerten sich nicht dazu, wie realistisch das pessimistischste Szenario ist. |
