| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| pneumatisches Schütz | pneumatic contactor |
| pneumatisches Dichtemessgerät | air bubble density meter |
| …mit Hilfe eines Bergungs-Triebfahrzeugs zu bergen, das über ein mit dem UIC-Bremssystem (Bremsleitung als Bremssteuerungsleitung) kompatibles pneumatisches Bremssystem verfügt. Außerdem muss es möglich sein, einen Teil des Bremssystems des zu bergenden Zuges mit Hilfe einer Schnittstellenvorrichtung… | …on board by a rescue power unit equipped with a pneumatic brake system compatible with the UIC brake system (brake pipe as braking control command line), and to have a part of the brake system of the rescued train controlled by means of an… |
| Servogas (elektronisches, pneumatisches usw.) | Servo accelerator (electronic, pneumatic, etc.) |