| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Perücken |
wigs |
| Perücken |
periwigs |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Perücken, Bärte, Augenbrauen, Augenwimpern, Locken und dergleichen, aus Menschenhaaren, Tierhaaren oder Spinnstoffen; Waren aus Menschenhaaren, anderweit weder genannt noch inbegriffen |
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included |
| vollständige Perücken |
Complete wigs |
| Menschenhaare, gleichgerichtet, gedünnt, gebleicht oder in anderer Weise zugerichtet; Wolle, Tierhaare und andere Spinnstoffe, für die Herstellung von Perücken und ähnlichen Waren zugerichtet |
Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like |
| Menschenhaare, Wolle, Tierhaare und andere Spinnstoffe, für die Herstellung von Perücken und ähnlichen Waren zugerichtet |
Human hair, dressed, thinned, bleached, dyed, waved or curled, and wool, other animal hair or other textile materials prepared for use in making wigs or the like, or dolls' hair |
| Perücken, Bärte, Augenbrauen, Wimpern und dergleichen, aus Menschenhaaren, Tierhaaren oder Spinnstoffen |
Wigs, false beards, eyebrows ... of human, animal hair, synthetic textile materials, n.e.c. |
| kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Haarteile, Perücken, Hüte, Windeln und sonstige Toilettenartikel, Schlafsäcke, |
clothing, bedding, towels, hairpieces, wigs, hats, nappies and other sanitary items, sleeping bags, |
| Bärte, Augenbrauen, Augenwimpern, Locken und dergl., aus synthetischen Spinnstoffen (ausg. vollständige Perücken) |
False beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of synthetic textile materials (excl. complete wigs) |
| Perücken, vollständig, aus synthetischen Spinnstoffen |
Complete wigs of synthetic textile materials |
| …gleichgerichtet, gedünnt, gebleicht oder in anderer Weise zugerichtet sowie Wolle, Tierhaare und andere Spinnstoffe, für die Herstellung von Perücken und ähnl. Waren zugerichtet (ausg. natürliche Zöpfe aus Menschenhaar, roh, auch gewaschen und entfettet, jedoch sonst unbearbeitet) |
…dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool, other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like (excl. natural plaits of human hair, whether or not washed and degreased, but not otherwise processed) |
| Perücken, Bärte, Augenbrauen, Augenwimpern, Locken und dergl., aus Tierhaaren oder Spinnstoffen (ausg. aus synthetischen Spinnstoffen) |
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of animal hair or textile materials (excl. synthetic textile materials) |
| Perücken, Bärte, Augenbrauen, Augenwimpern, Locken und dergl., aus Menschenhaaren sowie Waren aus Menschenhaaren, a.n.g. |
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human hair, and articles of human hair, n.e.s. |
