| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ferner wird die Kontingentsmenge um die aus Drittländern nach Spanien eingeführte Menge von Rückständen von der Maisstärkegewinnung (maize gluten feed), von Brauereigetreide und von Pülpe von Zitrusfrüchten verringert |
In addition, the quota quantity is reduced by quantities of imports into Spain from third countries of maize gluten feed, brewer's grains and citrus pulp |
| Pülpe, Trester (bei Früchten usw.) |
Pulp, pomace (in case of fruits, etc.) |
| Extraktionsschrot und Fett/Öl, Melasse/Pülpe und Zucker oder andere wasserlösliche Bestandteile |
Extracted/meal and fat/oil, molasses/pulp and sugar or other water-soluble components |
| Expeller [5] (bei ölenthaltenden Materialien), Pülpe, Trester (bei Früchten usw.), Pressschnitzel (bei Zuckerrüben) |
Expeller [5] (in case of oil-containing materials), pulp, pomace (in case of fruits, etc.), pressed pulp (in case of sugar-beet) |
| Nur Pülpe von Speisezwiebeln, Knoblauch und Schalotten |
only onion, garlic and shallot pulp |
| Nur Pülpe von Meerrettich |
only horseradish pulp |
| Gereinigte, mechanisch zerlegte Cellulose wird durch Verarbeitung von als Pülpe aus faserigem Pflanzenmaterial gewonnener Alphacellulose hergestellt |
Purified, mechanically disintegrated cellulose prepared by processing alpha-cellulose obtained as a pulp from strains of fibrous plant materials |
