ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ortsgebundene englisch | ortsgebundene translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Auf
dem
Wege
einer
Briefabstimmung
genehmigten
die
Vertragsparteien
des
Übereinkommens
ferner
am
11
.
August
2006
eine
Änderung
des
Übereinkommens
,
durch
die
dessen
Geltungsbereich
auf
ortsgebundene
Arten
ausgedehnt
und
die
Ziele
des
Übereinkommens
erweitert
wurden
.
By
postal
vote
on
11
August
2006
the
Contracting
Parties
to
the
Convention
adopted
an
amendment
to
the
Convention
whereby
the
scope
of
the
Convention
was
extended
so
a
s
to
include
sedentary
spe
cies
and
the
objectives
of
the
Convention
were
broadened
.
„
Anlage
“
eine
ortsgebundene
feste
oder
mobile
Anlage
oder
eine
Kombination
von
dauerhaft
durch
Brücken
oder
andere
Strukturen
untereinander
verbundenen
Anlagen
,
die
für
Offshore
-
Erdöl
-
und
-
Erdgasaktivitäten
oder
im
Zusammenhang
damit
verwendet
werden
.
‘
insta
llation
’
means
a
stationar
y
,
fixed
or
mobile
facility
,
or
a
combination
of
facilities
permanently
inter
-
connected
by
bridges
or
other
structures
,
used
for
offshore
oil
and
gas
operations
or
in
connection
with
such
operations
.
