| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Falls ein Mitgliedstaat entsprechende Maßnahmen ergreift, so erstellt er dabei eine Liste der nationalen und nichtnationalen Ereignisse, denen er eine erhebliche gesellschaftliche Bedeutung beimisst. | If it does so, the Member State concerned shall draw up a list of designated events, national or non-national, which it considers to be of major importance for society. |
| mit jährlich zwischen 500000 und 899999 Passagierbewegungen, davon mindestens 30 % im nichtnationalen Verkehr, | between 500000 and 899999 passenger movements, of which at least 30 % are non-national, |
| mit jährlich zwischen 500000 und 899999 Passagierbewegungen, davon weniger als 30 % im nichtnationalen Verkehr, | with an annual traffic volume of between 500000 and 899999 passenger movements, of which less than 30 % are non-national, |