ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
nichtmarktfähige englisch | nichtmarktfähige translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Unter
solchen
Umständen
können
diese
vorübergehend
nichtmarktfähigen
Risiken
möglicherweise
von
einem
staatlichen
oder
staatlich
unterstützten
Exportkreditversicherer
für
nichtmarktfähige
Risiken
die
für
Rechnung
oder
mit
der
Garantie
des
Staates
versichert
werden
,
übernommen
werden
.
‘
in
such
circumstances
,
those
temporarily
non
-
marketable
risks
may
be
taken
on
to
the
account
of
a
public
or
publicly
supported
export
-
credit
insurer
for
non
-
marketab
le
risks
insured
for
the
account
of
or
with
the
guarantee
of
the
State
.
Diese
Änderung
des
Schwellenwerts
für
die
Bonitätsbeurteilung
gilt
für
marktfähige
und
nichtmarktfähige
Sicherheiten
mit
Ausnahme
von
Asset
-
Backed
Securities
gemäß
Kapitel
6
.
3
der
Allgemeinen
Regelungen
,
für
die
das
Erfordernis
hoher
Bonitätsanforderungen
…
This
change
to
the
credit
assessment
requirement
shall
apply
to
both
marketable
and
non
-
marketable
assets
,
with
the
exception
of
asset
-
backed
securities
as
described
in
Chapter
6
.
3
of
the
General
Documentation
,
for
which
the
requirement
for
high
credit
standards
…
