| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| nähren |
to nurture |
| nähren |
to nourish |
| nähren |
to nurse |
| nähren |
to foster |
| nähren |
to feed |
| Sprachgebrauch |
usage |
| eine Schlange am Busen nähren |
cherish a viper in one's bosom |
| nähren |
to nurture sth. |
| …und Zweifel an bestimmten technischen und wirtschaftlichen Parametern, die für die Erstellung eines Angebots entscheidend sind, nähren. |
…in the procedure by raising doubts about some technical and economic parameters that were critical to the preparation of a bid. |
| …Embargo, das von verschiedenen Drittländern gegen Tiere und Erzeugnisse tierischen Ursprunges aus Belgien verhängt wurde, haben dazu beigetragen, die Krise zu nähren, und sie haben in einer starken Störung des Marktes ihren Ausdruck gefunden, auf dem die belgischen Erzeuger mit dem Verlust von Marktanteilen und… |
…Belgian animals and animal products imposed by various third countries seriously aggravated the crisis and severely disrupted the market on which Belgian producers sold their products, led to a loss of market share and, consequently, a reduction in… |
