| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| mishap |
Panne |
| mishap |
Malheur |
| mishap |
Unglück |
| mishap |
Missgeschick |
| mishap |
Unfall |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to finesse a mishap |
eine Panne kaschieren |
| when taking off or landing at an aerodrome where the take-off or approach path is so disposed over water that in the event of a mishap there would be a likelihood of a ditching, |
für Starts und Landungen auf einem Flugplatz, bei dem die Startflug- oder Anflugbahn so über Wasser verläuft, dass bei einer Störung mit einer Notwasserung zu rechnen wäre, |
| Materials spilled, lost or having undergone other mishap, including any materials, equipment, etc., contaminated as a result of the mishap |
Unabsichtlich ausgebrachte oder verlorene oder von einem sonstigen Zwischenfall betroffene Produkte einschließlich sämtlicher Stoffe, Anlageteile usw., die bei einem solchen Zwischenfall kontaminiert worden sind |
| where the take-off or approach path is so disposed over water that in the event of a mishap there would be a likelihood of ditching. |
bei dem die Startflug- oder Anflugbahn so über Wasser verläuft, dass bei einer Störung mit einer Notwasserung zu rechnen wäre. |
