| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Sie können auch dazu beitragen, dass in einer wettbewerbsorientierten, wissensbasierten Wirtschaft ein nachhaltiges Gleichgewicht zwischen städtischem und ländlichem Raum erhalten bleibt |
In combination with other programme axes, land management measures can make a positive contribution to the spatial distribution of economic activity and territorial cohesion. |
| Ort in ländlichem Gebiet (auch an einem See, Fluss usw. gelegen) |
Countryside (including lakeside, river, etc.) |
| Ort in ländlichem Gebiet (auch an einem See, Fluss usw. gelegen) = Nicht zutreffend (Spalte 18 = 4) |
Countryside (including lakeside, river, etc.) = Not applicable (Column 18 = 4) |
| Ort in ländlichem Gebiet (auch an einem See, Fluss usw. gelegen) = Nein |
Countryside (including lakeside, river, etc.) = No |
| die Zusammenarbeit zwischen kleinen Wirtschaftsteilnehmern bei der Organisation von gemeinsamen Arbeitsabläufen und der gemeinsamen Nutzung von Anlagen und Ressourcen sowie der Entwicklung und/oder der Vermarktung von Tourismusdienstleistungen mit Bezug zu ländlichem Tourismus; |
co-operation among small operators in organising joint work processes and sharing facilities and resources and for the development and/or marketing of tourism services relating to rural tourism; |
| Entwicklung und/oder Vermarktung von Tourismusdienstleistungen mit Bezug zu ländlichem Tourismus. |
the development and/or marketing of tourism services relating to rural tourism. |
