| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| konzeptuell | conceptual |
| Sprachgebrauch | usage |
| Diese unterscheide sich konzeptuell nicht von anderen beschichteten Folientypen wie metallisierte Folien oder Folien mit einer antistatischen Beschichtung oder einer Sperrschicht, und deshalb sei sie eindeutig der betroffenen Ware zuzurechnen. | It is not conceptually different from other types of coated film, such as metallised film or film with an anti-static coating or film with barrier coating, and as such is clearly product concerned. |
| …gemessen wird, die mit den entsprechenden Preisen für die einzelnen Produkte evaluiert werden, d. h. dass die Zuwachsrate konzeptuell auf wertmäßigen Zahlen basiert. | …is measured in volume terms evaluated with the relevant prices for the individual products — meaning that the growth rate is conceptually based on value figures. |