ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

kontrollierbaren englisch | kontrollierbaren translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Auch müssen in einer globalen Wirtschaft die Standards der verschiedenen Rechtsordnungen im Rahmen eines transparenten und demokratisch kontrollierbaren Verfahrens einander angenähert und internationale Standards entwickelt werden.	In a global economy, there is also a need to converge standards between jurisdictions and develop international standards under a transparent and democratically accountable process.
Mehrkomponentensysteme sind gemeinsam mit einem automatischen, kontrollierbaren Dosiersystem anzubieten.	Multi-component systems shall be offered together with an automatic and controlled dosing system.
Die Beschaffenheit des Marktes und der beteiligten Unternehmen haben zu einem für die Steuerbehörden schwer kontrollierbaren Steuerbetrug geführt.	The nature of the market and businesses involved have generated tax fraud which the tax authorities have found difficult to control.
Beschreibung der Beträge, die sich aus den nicht kontrollierbaren Kostenfaktoren ergeben, je Art und Faktor, einschließlich Begründung und Änderungen der zugrunde liegenden Annahmen;	description of the amounts resulting from uncontrollable costs factors by nature and by factor, including the rationale and the changes in underlying assumptions;