ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
innerstaatlich englisch | innerstaatlich translation
Deutsch
English
andere
other
innerstaatlich
domestic
Sprachgebrauch
usage
1
innerstaatlich
1
national
Ferner
genehmigte
Portugal
die
Beihilfe
innerstaatlich
(
vorbehaltlich
der
Genehmigung
durch
die
Kommission
)
erst
über
ein
Jahr
nach
Antragstellung
.
Also
Portugal
only
approved
the
aid
internally
(
on
condition
of
approval
by
the
Commission
)
more
than
a
year
after
the
application
for
aid
was
submitted
.
Darüber
hinaus
genehmigte
Portugal
die
Beihilfe
innerstaatlich
(
vorbehaltlich
der
Genehmigung
durch
die
Kommission
)
erst
über
ein
Jahr
nach
Stellung
des
Beihilfeantrags
.
Also
,
Portugal
only
approved
the
ai
d
internally
(
on
condition
o
f
approval
by
the
Commission
)
more
than
a
year
after
the
request
for
aid
was
presented
.
Unbeschadet
der
innerstaatlich
anwendbaren
Vorschriften
für
die
Rechnungslegung
geben
die
Unternehmen
in
der
internen
Rechnungslegung
die
Regeln
,
einschließlich
der
Abschreibungsregeln
,
an
,
nach
denen
die
Gegenstände
des
Aktiv
-
und
Passivvermögens
sowie
die
ausgewiesenen
Aufwendungen
und
Erträge
…
Undert
akings
shall
specify
in
thei
r
internal
accounting
the
rules
for
the
allocation
of
assets
and
liabilities
,
expenditure
and
income
as
well
as
for
depreciation
,
without
prejudice
to
nationally
applicable
accounting
rules
,
which
they
follow
in
drawing
…
