ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

inflationsindexierten englisch | inflationsindexierten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
inflationsindexierten Anleihen, weil BFP eine feste Rendite hätten, die von der Haltedauer, nicht aber von der Inflationsentwicklung abhänge.	inflation-linked bonds: postal saving certificates had a fixed yield that depended on their maturity and not on the rate of inflation.
BFP mit langer Laufzeit seien mit strukturierten Anlagen wie inflationsindexierten und equity-indexierten Unternehmensanleihen [31] mit einem Rating von mindestens BBB (Standard & Poor’s) und/oder Baa2 (Moody’s) und offenen Investmentfonds, die in Euro…	The comparables for long-term postal savings certificates were structured instruments like inflation-linked and equity-linked corporate bonds [31] with a rating equal to or higher than Standard and Poor’s BBB or Moody’s Baa2, or mutual funds investing in…
Standard-BFP könnten nicht mit strukturierten, inflationsindexierten Anleihen verglichen werden.	Ordinary postal savings certificates could not be compared to structured inflation-linked bonds.
Anstelle der fehlenden Daten (über die inflationsindexierten BFP und die 18-Monats-BFP) wurden plausible Schätzwerte herangezogen (für 7 Jahre bzw. 18 Monate).	When these data were lacking (for inflation-linked and 18-month certificates), the expert made reasonable estimates (at 7 years and 18 months respectively).