| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| the driver has full hypoglycaemic awareness, | es besteht keine Hypoglykämie-Wahrnehmungsstörung; |
| A severe hypoglycaemic event during waking hours, even unrelated to driving, should be reported and should give rise to a reassessment of the licensing status.’; | Eine schwere Hypoglykämie im Wachzustand sollte, auch wenn dabei kein Fahrzeug geführt wurde, berichtet werden und Anlass zu einer erneuten Prüfung der Eignung zum Führen von Fahrzeugen sein.“ |
| no severe hypoglycaemic events have occurred in the previous 12 months, | In den letzten 12 Monaten darf keine schwere Hypoglykämie aufgetreten sein; |