| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| heather |
Heidekraut |
| heather |
Besenheide |
| heather cock |
Auerhuhn |
| Heather |
Erika |
| common heather |
Besenheide |
| heather family |
Heidekrautgewächse |
| high/heather moor |
Regenmoor |
| high/heather moor |
Hochmoor |
| other |
andere |
| heather |
gesprenkelt |
| usage |
Sprachgebrauch |
| high/heather moor |
ombrotrophes Moor |
| heather mix carpet |
Teppich mit Melange-Effekt |
| heather violet |
erikaviolett |
| Calluna Vulgaris Extract is an extract of the flowering shoots of the heather, Calluna vulgaris, Ericaceae |
Calluna Vulgaris Extract ist ein Extrakt der blühenden Sprossen der Besenheide, Calluna vulgaris, Ericaceae |
| Common heather oil CoE 102 / Common heather extract CoE 102 |
Besenheide, Öl CoE 102/Besenheide, Extrakt CoE 102 |
| ‘heather honey’: the minimum percentage of pollen from heather (Erica sp.) must be 45 %; |
Heidehonig: Gehalt an Erikapollen (Erica sp.) mindestens 45 %. |
| Scotch heath/Heather absolute CAS 90028-38-9 CoE 559 / Scotch heath/Heather extract CoE 559 / Scotch heath/Heather oil CoE 559 / Scotch heath/Heather tincture CoE 559 |
Graue Heide, Absolue CAS 90028-38-9 CoE 559/Graue Heide, Extrakt CoE 559/Graue Heide, Öl CoE 559/Graue Heide, Tinktur CoE 559 |
| single-flower honeys from heather: dark amber colour sometimes with reddish tones, slightly bitter and persistent flavour, persistent floral aromas. |
Heidehonig: Dunkle Bernsteinfarbe oder dunkel mit Rottönen, leicht bitterer, nachhaltiger Geschmack, nachhaltiges Blütenaroma. |
| single-flower honey from heather. |
Heidehonig. |
