ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

haftpflichtversichert englisch | haftpflichtversichert translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
haftpflichtversichert sein	to be covered by liability insurance
Zum Schutz von Kunden und Dritten ist es unabdingbar, dass die Eisenbahnunternehmen ausreichend haftpflichtversichert sind.	For the protection of customers and the third parties concerned it is essential to ensure that railway undertakings are sufficiently insured against liability.
Sie müssen haftpflichtversichert sein, sofern ihr Haftungsrisiko nicht aufgrund innerstaatlicher Rechtsvorschriften vom Mitgliedstaat getragen wird.	possession of civil liability insurance unless such liability is covered by the Member State under national law.
Die Stelle muss haftpflichtversichert sein, sofern nicht der Mitgliedstaat nach innerstaatlichem Recht für die Stelle haftet.	The entity must take out liability insurance unless its liability is assumed by one Member State in accordance with its national law.