ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
höchstrangigen englisch | höchstrangigen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Risikogewicht
von
6
%
kann
auf
eine
Position
angewandt
werden
,
die
Bestandteil
der
höchstrangigen
Tranche
einer
Verbriefung
ist
,
sofern
diese
Tranche
in
jeder
Hinsicht
höherrangiger
als
eine
andere
Tranche
der
Verbriefung
ist
,
deren
Positionen
gemäß
Nummer
46
ein
Risikogewicht
von
7
…
A
risk
weight
of
6
%
may
be
applied
to
a
position
in
the
most
seni
or
tranche
of
a
securitisati
on
where
that
tranche
is
senior
in
all
respects
to
another
tranche
of
the
securitisation
positions
which
would
receive
a
risk
weight
of
7
%
under
point
46
…
…
werden
die
Gewichtungen
in
Spalte
E
angewandt
;
handelt
es
sich
allerdings
um
eine
Position
in
der
höchstrangigen
Tranche
der
Wiederverbriefung
und
ist
keine
der
zugrunde
liegenden
Forderungen
selbst
eine
Wiederverbriefung
,
findet
…
…
positions
the
weightings
in
column
E
shall
be
applied
unless
the
re
-
securitisation
position
is
in
the
most
senior
tranche
of
the
re
-
se
curitisation
and
none
of
the
underlying
exposures
are
themselves
re
-
securitisation
exposures
,
in
which
case
column
D
…
…
sind
,
werden
die
Gewichtungen
in
Spalte
B
angewandt
;
handelt
es
sich
allerdings
um
eine
Position
in
der
höchstrangigen
Tranche
der
Verbriefung
,
so
werden
die
Gewichtungen
in
Spalte
A
angewandt
.
…
re
-
securitisation
positions
,
the
weightings
in
column
B
shall
be
applied
unless
the
position
is
in
the
most
se
nior
tranche
of
a
securitisa
tion
,
in
which
case
the
weightings
in
column
A
shall
be
applied
.
