ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
gleichgearteten englisch | gleichgearteten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bekanntmachung
eines
Auftrags
gemäß
Artikel
123
Absatz
3
oder
Aufforderung
zur
Interessenbekundung
bei
gleichgearteten
Aufträgen
,
deren
Wert
den
in
Artikel
137
Absatz
1
festgelegten
Betrag
übersteigt
;
a
contract
notice
as
referred
to
in
Article
123
(
3
),
or
a
notice
of
a
call
for
expressions
of
interest
for
contracts
covering
a
simil
ar
subject
with
a
value
greater
than
the
amount
referred
to
in
Article
137
(
1
);
Diese
Regel
sollte
wegen
der
gleichgearteten
Rechtfertigungsgründe
auch
auf
Lieferungen
zur
Bevorratung
von
Plattformen
und
Kriegsschiffen
sowie
auf
Bevorratungslieferungen
in
Drittländern
Anwendung
finden
.
Since
the
ju
stification
is
similar
,
this
p
rovision
should
also
apply
to
deliveries
to
platforms
and
naval
vessels
and
to
victualling
in
third
countries
.
