ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
gestiegenem englisch | gestiegenem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Wafern
nahm
die
Gesamtmenge
der
Verkäufe
bei
gestiegenem
Verbrauch
um
7
%
ab
,
so
dass
sich
ein
Rückgang
des
Marktanteils
bei
Wafern
von
81
%
im
Jahr
2009
auf
59
%
im
UZ
ergab
.
As
regards
wafers
total
volume
of
sales
decrea
sed
by
7
%
against
an
increased
consumption
,
which
translated
into
a
decrease
in
market
share
for
wafers
from
81
%
in
2009
to
59
%
in
the
IP
.
Bei
gestiegenem
Verbrauch
ging
der
Marktanteil
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
im
Bezugszeitraum
um
2
,
3
Prozentpunkte
auf
24
,
9
%
zurück
.
In
a
context
of
growi
ng
consumption
,
the
Community
industry's
market
share
declined
by
2
,
3
percentage
points
to
24
,
9
%
during
the
period
considered
.
Das
Gros
der
Ausgaben
wurde
2004
und
im
UZÜ
getätigt
und
fiel
somit
mit
der
Kapazitätsausweitung
und
den
Bemühungen
um
eine
Aufrechterhaltung
des
Marktanteils
bei
gestiegenem
Verbrauch
zusammen
.
The
bulk
of
the
expenditure
was
made
in
2004
and
during
the
RIP
,
coinciding
with
the
increase
of
the
capacity
and
with
the
aim
to
maintain
market
share
in
view
of
the
increased
consumption
.
