ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
geregeltem englisch | geregeltem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Systemen
mit
geregeltem
Druck
darf
der
verbleibende
Fehler
im
Regelkreis
±
3
Pa
nicht
übersteigen
.
In
the
case
o
f
a
pressure
control
led
system
the
remaining
error
in
the
control
loop
must
not
exceed
±
3
Pa
.
…
so
ist
für
die
Beaufsichtigung
des
Angebotsvorgangs
die
Aufsichtsstelle
des
Mitgliedstaats
zuständig
,
auf
dessen
geregeltem
Markt
die
Wertpapiere
der
Gesellschaft
zum
Handel
zugelassen
sind
.
…
the
company
has
its
registered
office
,
the
authority
competent
to
supervise
the
bid
shall
be
that
of
the
Member
State
on
the
regulated
mar
ket
of
which
the
company
’
s
securities
are
admitted
to
trading
.
…
zum
Handel
zugelassen
,
so
ist
für
die
Beaufsichtigung
des
Angebotsvorgangs
die
Aufsichtsstelle
des
Mitgliedstaats
zuständig
,
auf
dessen
geregeltem
Markt
die
Wertpapiere
zuerst
zum
Handel
zugelassen
wurden
.
…
than
one
Member
State
,
the
authority
competent
to
supervise
the
bid
shall
be
that
of
the
Member
State
on
the
regul
ated
market
of
which
the
securities
were
first
admitted
to
trading
.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
den
Wortlaut
der
wesentlichen
innerstaatlichen
Rechtsvorschriften
mit
,
die
sie
auf
dem
von
dieser
Richtlinie
geregeltem
Gebiet
erlassen
.
Member
States
shall
communicate
to
the
Commission
the
texts
of
the
essential
provisions
of
national
law
which
they
adopt
in
the
fie
ld
governed
by
this
Directive
.
