| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| geblendet | dazzled |
| geblendet | blinded |
| geblendet | bedazzled |
| Sprachgebrauch | usage |
| Falls die Gefahr besteht, dass andere Verkehrsteilnehmer bei der Bewegung der Leuchten geblendet werden, dürfen diese erst nach Erreichen der Betriebsstellung eingeschaltet werden können. | If there is a danger of dazzling other road users by the movement of the lamps, they may light up only when they have reached their position of use. |
| Die Systeme müssen so eingerichtet sein, dass sie — ohne dass entgegenkommende Verkehrsteilnehmer geblendet werden — vorübergehend in einem Land verwendet werden können, in dem eine andere als die Verkehrsrichtung gilt, für die die Genehmigung beantragt wird. | Systems shall provide means allowing them to be used temporarily in a territory with the opposite direction of driving than that for which approval is sought, without causing undue dazzle to the oncoming traffic. |