| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| eine Aufnahme von mindestens 12 × 7 cm des direkt von achtern fotografierten Hecks; | one photograph not smaller than 12 × 7 cm showing the stern, taken directly from astern; |
| eine Aufnahme von mindestens 12 x 7 cm des direkt von achtern fotografierten Hecks; | one photograph not smaller than 12 x 7 cm showing the stern, taken directly from astern; |
| …die nach seiner Auffassung nicht den geltenden Vorschriften entsprechen, sichtbar sind. In diesem Fall werden die fotografierten Elemente in dem Bericht aufgelistet und dem Bericht an den Flaggenstaat Abzüge der Fotografien beigefügt. | …those features which in his opinion are not in conformity with the regulation in force, in which case the subjects photographed should be listed in the report and copies of the photographs should be attached to the copy of the report to the flag State. |