| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| footage |
Filmmaterial |
| footage |
Bildmaterial |
| footage |
Gesamtlänge |
| footage |
Länge |
| footage |
Filmmeter |
| usage |
Sprachgebrauch |
| footage |
Bezahlung nach Fuß |
| surveillance footage |
Aufnahmen aus Überwachungskameras |
| Where video footage is available, inspectors should gain access to, and verify the quantities transferred, as observed by the video footage. |
Sind Videoaufzeichnungen verfügbar, so sollten die Inspektoren sich Zugang dazu verschaffen und die abgegebenen Mengen anhand der Videoaufzeichnungen überprüfen. |
| Communications materials (e.g. posters, advertising, video footage, publicity materials, etc.) will be acquired to take advantage of communications opportunities that arise. |
Um jederzeit von sich bietenden Kommunikationsmöglichkeiten profitieren zu können, wird Kommunikationsmaterial (z. B. Poster, Plakate, Videos, Werbematerial usw.) angeschafft. |
| Officials shall gain access to, and verify the quantities transferred, as observed by the video footage. |
Den Inspektoren ist Zugang zu den Videoaufzeichnungen zu gewähren, anhand deren sie die umgesetzten Mengen überprüfen. |
| Where video footage is available, officials shall gain access to, verify the quantities transferred as observed by the video footage and verify that the video footage respects the minimum standards for video recording procedures as defined in Annex 9 to ICCAT Recommendation 12-03. |
Diese kontrollieren die umgesetzten Mengen anhand der Videoaufzeichnungen und überprüfen, ob die Mindeststandards für Videoaufzeichnungen gemäß Anhang 9 der ICCAT-Empfehlung 12-03 eingehalten wurden. |
| Where video footage is available, officials shall gain access to, and verify the quantities transferred, as observed by the video footage. |
Sind Videoaufzeichnungen verfügbar, so greifen die Inspektoren darauf zurück und überprüfen die umgesetzten Mengen anhand der Videoaufzeichnungen. |
