ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
festbleibende englisch | festbleibende translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Devisenswapgeschäften
über
Zinstender
sind
der
festbleibende
Währungsbetrag
,
den
der
Geschäftspartner
bereit
ist
,
mit
dem
Eurosystem
zu
kontrahieren
,
sowie
der
jeweilige
Swapsatz
anzugeben
.
In
variable
rate
foreign
exchange
swaps
,
the
amount
of
the
currency
kep
t
fixed
that
the
counterparty
is
willing
to
transact
with
the
Eurosystem
and
the
relevant
swap
point
level
must
be
stated
.
Bei
Devisenswapgeschäften
über
Mengentender
ist
der
festbleibende
Währungsbetrag
anzugeben
,
den
der
Geschäftspartner
bereit
ist
,
mit
dem
Eurosystem
zu
kontrahieren
.
In
fixed
rate
foreign
exchange
swaps
,
the
a
mount
of
the
currency
kept
fixed
that
the
counterparty
is
willing
to
transact
with
the
Eurosystem
must
be
stated
.
Diese
Normen
gelten
jedoch
nur
für
bei
einer
Temperatur
von
20
oC
festbleibende
streichfähige
Erzeugnisse
.
However
,
those
standards
shall
only
apply
to
products
which
remain
solid
at
a
tempera
ture
of
20
oC
,
and
which
a
re
suitable
for
use
as
spreads
.
