| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Wenn die Untersuchung eine Neuberechnung der Prozess-Ökobilanzdaten beinhaltet, bei der ein fertiges Produkt in seine primären Produktäquivalente disaggregiert wird, muss sie den ISO-Ökobilanznormen 14040 und 14044 entsprechen. | If the analysis includes a novel calculation of P-LCA data that disaggregates a finished product into its primary product equivalents, it must comply with the ISO LCA Standards 14040 and 14044. |
| Dabei handelt es sich um ein fertiges Gericht, das nicht in den Geltungsbereich der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 fällt. | Those elements thus refer to a cooked dish, which is a product falling outside the scope of Regulation (EEC) No 2081/92. |
| „Prüfmuster“ eine Probe oder ein fertiges Verglasungsprodukt. | ‘Test piece’ means a sample or a finished product of glazing. |