ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
fangberechtigtes englisch | fangberechtigtes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
gemäß
den
Absätzen
1
,
2
und
3
dieses
Artikels
notifizierten
Schiffes
an
der
Fischerei
auf
Antarktischen
Krill
zu
genehmigen
,
wenn
ein
fangberechtigtes
Schiff
aus
legitimen
betrieblichen
Gründen
oder
wegen
höherer
Gewalt
die
Fischerei
auf
Antarktischen
Krill
nicht
ausüben
kann
.
…
fishery
by
vessels
other
than
those
notified
to
CCAMLR
Secretariat
in
accordance
with
paragraphs
1
,
2
and
3
of
this
Article
,
if
an
authorise
d
vessel
is
prevented
from
participation
due
to
legitimate
operational
reasons
or
force
majeure
.
:
Durchfährt
ein
fangberechtigtes
Fischereifahrzeug
ein
Aufwandsgebiet
,
ohne
dort
Fischfang
zu
betreiben
,
ist
im
Fischereilogbuch
einer
weitere
Zeile
mit
folgenden
Angaben
auszufüllen
:
Where
an
autho
rized
fishing
vessel
crosses
an
effort
zone
without
carrying
out
fishing
activities
in
that
zone
,
an
additional
line
shall
be
completed
in
the
fishing
logbook
.
The
following
information
is
to
be
entered
in
that
line
