ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
familiarising deutsch | familiarising in German
English
Deutsch
other
andere
familiarising
gewöhnend
usage
Sprachgebrauch
familiarising
vertraut
machend
…
campaigns
undertaken
directly
or
indirectly
by
a
Member
State
in
the
market
of
other
Member
States
with
a
view
to
familiarising
consumers
with
agricultural
products
of
a
particular
Member
State
or
area
,
or
even
with
an
entire
category
of
the
…
…
Leitlinien
sind
Werbekampagnen
,
die
von
einem
Mitgliedstaat
direkt
oder
indirekt
auf
dem
Markt
eines
anderen
Mi
tgliedstaats
organisiert
w
erden
,
um
den
Verbrauchern
die
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
eines
bestimmten
Mitgliedstaats
oder
einer
…
In
close
cooperation
with
Interpol
,
technical
presentations
will
also
be
provided
with
a
view
to
familiarising
participants
with
the
technical
tools
available
and
to
assist
law
enforcement
officials
with
the
identification
and
tracing
of
illicit
SALW
.
Mit
den
in
enger
Zusammenarbeit
mit
Interpol
durchgeführten
technischen
Präsentationen
wird
auch
das
Ziel
verfolgt
,
die
Te
ilnehmer
mit
den
verfügbar
en
technischen
Werkzeugen
vertraut
zu
machen
und
die
Strafverfolgungsbeamten
bei
der
Identifikation
und
Rückverfolgung
illegaler
Kleinwaffen
und
leichter
Waffen
zu
unterstützen
.
These
meetings
will
aim
at
further
familiarising
relevant
third
countries
with
the
regional
aspects
of
the
UN
PoA
and
the
recommendations
of
the
Third
and
Fourth
Biennial
Meetings
of
States
in
preparation
of
the
2012
Review
Conference
.
Diese
Tagungen
werden
darauf
abzielen
,
relevante
Drittländer
näh
er
mit
den
regionalen
Aspekten
des
VN
-
Aktionsprogramms
zu
SALW
und
mit
den
Empfehlungen
der
dritten
und
der
vierten
zweijährlichen
Tagung
der
Staaten
zur
Vorbereitung
der
Überprüfungskonferenz
von
2012
bekannt
zu
machen
.
