| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| excavations |
Baugruben |
| excavations |
Ausgrabungen |
| excavations |
Ausschachtungen |
| illicit excavations |
Raubgrabungen |
| excavations |
Ausbaggerungen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| excavations and finds on land or under water |
Grabungen und archäologischen Funden zu Lande oder unter Wasser |
| 8320 Fields of lava and natural excavations |
8320 Lavafelder und Aushöhlungen |
| A bank, mound, or other artificial accumulation of rock debris and earthy dump deposits removed from ditches, strip mines, or other excavations. |
Halde, ein Hügel oder eine andere künstliche Aufschüttung von Geröll und Erdabraum, entnommen aus Gräben, Tage- und Untertagebau oder anderen Grabungen. |
| for infrastructure: engineering-structure plans, approval records for excavations and reinforcement, testing and inspection reports on concrete, etc., |
Infrastruktur: Baupläne, Abnahmeprüfprotokolle über die Aushub- und Armierungsarbeiten, Prüf- und Kontrollberichte im Zusammenhang mit der Betonfertigung usw., |
| for the infrastructure: engineering-structure plans, approval records for excavations and reinforcement, testing and inspection reports on concrete, etc., |
Infrastruktur: Baupläne, Abnahmeprüfprotokolle über die Aushub- und Armierungsarbeiten, Prüf- und Kontrollberichte im Zusammenhang mit der Betonfertigung usw.; |
| An underground excavation for the extraction of mineral deposits, in contrast to surface excavations |
Eine unterirdische Grube zum Abbau von Lagerstätten im Gegensatz zu Tagebaugruben |
| Covered or partially-covered excavations |
Überdeckte oder teilüberdeckte Ausschachtungen |
